Nuova Riveduta:

Salmi 7:5

il mio nemico perseguiti pure la mia anima e la raggiunga,
calpesti al suolo la mia vita e getti pure la mia gloria nella polvere. [Pausa]

C.E.I.:

Salmi 7:5

se ho ripagato il mio amico con il male,
se a torto ho spogliato i miei avversari,

Nuova Diodati:

Salmi 7:5

mi perseguiti pure il nemico e mi raggiunga, calpesti a terra la mia vita e trascini la mia gloria nella polvere. (Sela)

Riveduta 2020:

Salmi 7:5

il mio nemico perseguiti pure l'anima mia e la raggiunga,
calpesti al suolo la mia vita,
e stenda la mia gloria nella polvere. [Pausa]

La Parola è Vita:

Salmi 7:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 7:5

perseguiti pure il nemico l'anima mia e la raggiunga,
e calpesti al suolo la mia vita,
e stenda la mia gloria nella polvere. Sela.

Ricciotti:

Salmi 7:5

se male ho reso a chi m'aveva fatto [del bene], ch'io cada pure, dinanzi a' miei nemici, senza speranza.

Tintori:

Salmi 7:5

Se ho fatto del male a chi mi ha fatto del male, cada disarmato, come mi merito, sotto i miei nemici.

Martini:

Salmi 7:5

Perseguiti l'inimico l'anima mia, mi raggiunga, e calpesti insiem colla terra la mia vita, e riduca in polvere la mia gloria.

Diodati:

Salmi 7:5

Perseguiti pure il nemico l'anima mia, e l'aggiunga, E calpesti la vita mia, mettendola per terra; E stanzi la mia gloria nella polvere. (Sela.)